东方艺术团活动接二连三精彩纷呈

2006年3月11日晚,中国城的富丽华大酒楼里,张灯结彩,喜气洋洋。居住在芝加哥周围的东北乡亲们欢聚一堂,共庆东北华人协会成立一周年。东方艺术团应邀表演了精彩的节目。文艺演出由东方艺术团艺术顾问,原中央电视台节目主持人郑小川、东方艺术团团长张力主持。晚会上,无论是卫鸿的独唱“我爱你,中国”“月之故乡”,还是赵延彤创作的小品“话说东北”,都受到观众的热烈欢迎. 特别是晚会的最后一个节目,由董晨空领唱的男女声表演唱,东北民歌“瞧情郎”,更是把晚会的气氛推向了高潮。演员们俏皮的扮相, 伴着轻快的歌声,活泼的舞姿, 以及地道的东北话道白, 把东北的民风民俗生动地展现在舞台上, 让东北人笑得开心, 笑得双手竖起了大指拇, “俺们东北银(人), 爽!”。

5月24日,东方艺术团又应邀参加了芝加哥环保局在联邦政府大楼内举办的庆祝亚裔月的演出活动。东方艺术团的节目有张吉清,赵玥,潘米佳,严伟荣,卫鸿的表演唱《哎哟妈妈》、《瞧情郎》、赵玥的京剧清唱《贵妃醉酒》、玉罕亮的独舞《傣族舞》和卫鸿的独唱《草原上升起不落的太阳》,《我爱你中国》。演员们的美妙歌喉、动人舞姿、及绚丽的民族服装令在场中外人士目不暇接,叹为观止。

东方话剧团目前正在紧锣密鼓地排演名剧“玩偶世家”,以此来庆祝国际著名戏剧大师易卜生逝世一百周年。在芝华艺坊的大力协办下,该剧将于今年五月正式演出。

话剧团同时于四月中旬开始每两周一次的表演练习活动。欢迎所有爱好者参加,无须任何基础。

东方舞蹈团仍于每周五晚上在西郊练功房排练舞蹈。

东方艺术团合唱团为了方便住在芝加哥城区的音乐爱好者参与活动,特地在中国城设立了新的排练点:首次排练时间订于3月18日(星期六)下午 2:00至4:00.

最近,东方艺术团还非常有幸地邀请到目前中国最有实力, 中西合壁的夜莺--青年歌唱家吴碧霞担任我们艺术团的艺术顾问。吴碧霞目前是中国音乐学院的教师,她连续获得过几次国际大奖,多次得到全国声乐比赛的第一名,是中国唯一能够把握好中国民族唱法和西洋唱法,又能将两种唱法都表现得非常出色的典范。同时我们也邀请到原中国音乐家协会的副会长,原总政歌舞团国家一级演员, 艺术家赵光新老师作为东方艺术团的艺术顾问。他们都表示愿尽全力参与,在艺术上帮助东方艺术团成长。

东方艺术团自成立之日起, 就受到社会各界的关注和支持,演出邀请不断。春节前后,艺术团已组织了演出小分队前往Bloomington和Milwaukee参加当地华人的春节联欢活动。艺术团秉持弘扬中国文化、服务华人社区的理念,不管是城市郊区,州内州外,都积极参与和配合。无论主办方要求的是声乐, 舞蹈, 还是小品, 或京剧表演, 艺术团都积极组织,认真排练.节目既喜闻乐见, 又令人耳目一新, 深受社区各社团的欢迎。许多人看完表演之后,当场报名加入东方艺术团。

目前东方艺术团正在积极筹备首场大型综艺演出, 相信通过我们每一个团员的努力, 和社区各方的支持,东方艺术团将会把最精彩的歌舞器乐小品节目, 呈献给芝加哥的观众。

东方艺术团成立的短短半年, 团里的活动氛围,全团上下的正气,对艺术的热爱和追求, 对社区的影响,让每一位团员感到欣慰。走进东方艺术团, 就有象回家一样的感觉。 为社区团体的宴会演出, 给华人带来了节日的快乐;为主流社会的大学、政府部门的表演,传播了中华的文化;举办和参与多种文化活动如大型舞会、大型诗歌朗诵会, 舞蹈健美班, 话剧表演实习班, 大合唱, 小合唱, 分区小组唱, 为本地华人提供了多种娱乐和参与机会,丰富了社区的文化艺术生活。

东方艺术团将一如既往地坚持走自己的路,为弘扬中华文化,丰富华人的文化生活作最大的奉献。

昱音

东方排练

东方合唱团室外活动(7/23/06)

“歌笛”男声四重唱组

六月十七日, 应芝加哥艺术俱乐部的特邀,“歌笛”男声四重唱组, 为艺术爱好者们表演了精彩的曲目,获得了高度的评价。由范卫平老师组织并指导的男声四重唱,经过长期的磨合,声部配合更加默契,演出风格日趋成熟。此次,他们演唱的《少林、少林》、《其实你不懂我的心》、《哎哟妈妈》,作为唯一的亚洲节目,受到了观众的热烈欢迎。演出是在高雅华贵的芝加哥艺术俱乐部演出厅举行。手风琴伴奏由四重唱的编曲杨乐蜜担任。同台演出的节目还有小提琴重奏、歌剧等。

6月16日在 Daily Herald 的演出

东方艺术团积极参与社区活动,配合各种需求,演出不同风格的节目,不仅受到了大家的好评, 也使整个艺术团显得格外活跃,富有生气。 6月16日, 东方艺术团应邀参加芝加哥郊区最大的报纸Daily Herald 组织的少数族裔文艺表演。在合唱团副团长赵玥的组织下,艺术团在短时间内,准备了歌舞节目。董晨空、高恩田、李春海、谢曙东、席与涵表演了男声小合唱“好汉歌”;古筝演奏家胡海纯演奏了扣人心弦的独奏曲“战台风”;江甜甜扮演了俊俏甜美的东北大姑娘,跳起了东北舞蹈; 在林吕的京胡伴奏下,梁艳和李春海领唱了的现代京剧选段;赵玥穿戴上京剧行头,一招一式的舞起了剑;艺术团艺术指导董晨空,在乡土气息浓郁的表演唱“瞧情郎”中,与阎伟蓉、张吉清、潘米佳等,亦歌亦舞,味道十足。这些节目从服装,到表演,都展现出东方的文化与风情,受到了热烈的欢迎,增进了主流社会对亚裔的更多了解,受到Daily Herald 报纸发行人Paddock先生的赞誉和当面致谢。

温馨的音乐之家

每当空闲下来, 打开计算机, 进入东方艺术团的网站dongfangarts.org 时, 那熟悉的画面, 亲切的语音, 喜爱的团员面孔, 一幅幅一幕幕的展现在我的眼前, 心中感到无限的欣慰. 让我不自觉地又回到了“温馨的音乐之家”. 我不仅个人喜欢它, 还将它介绍给我的朋友们, 让更多的人也能了解东方艺术团。东方艺术团的网站从建立到今天, 短短的两个月时间, 已经有2600人次访问了它, 可见这个网站是深受大家喜爱的, 是被大家共同认可和接受的.

朋友们, 如果你有时间, 感兴趣, 请你打开www.dongfangarts.org, 去浏览芝加哥东方艺术团, 去仔细阅读它的全部, 也许你就喜欢上它, 慢慢地会进入我们的团体, 和我们一起共度欢乐的时光。

东方艺术团负责网站设计的朋友, 花了许许多多的时间, 费了太多太多的苦思珉想, 用现代科学技术, 把东方艺术团的每一次演出的精彩片段, 每一首朗诵的经典篇章, 那一刻”倒踢紫金冠”精湛的舞姿, “同一首歌”的温馨烛光都留在了永久的记忆中;把东方艺术团每一个团员的喜乐,为之奉献的爱心, 及团领导的辛劳都记在了团志里, 在这里我们要衷心感谢网站的设计,维护者, 你们为东方艺术团立下了伟绩, 为我们建立了一个东方艺术团之”家“, 使我们每个团员都紧紧的围绕在这个红红火火“家”的周围。

每个人在人生的道路上, 除了学习和工作外, 都还有自己的业余爱好, 而且都会为自己的所爱去付出, 去努力。无怨无悔。 特别是我参加了东方艺术团, 能够高兴的唱歌,努力地学习,尽情的表演,能够为社会的公益事业做一点点事,献出自己微薄的力量。我由衷地感到无比的喜悦。

当你有机会看到我们东方艺术团的演出,欣赏完每一个节目之后, 如果你会感觉到我们留在了你们的中间, 我们和你们在一起。 这正是我们的希望。因为艺术来源于人民, 艺术还要反馈于人民大众之中, 同时我们也会感谢你们对东方艺术团的支持。

在这异国它乡的土地上, 愿所有的中国人, 团结在一起, 开拓我们的境界, 活跃我们的生活, 在拚搏与成功的道路上, 愿真挚的爱。无限的快乐。伴随着我们一帆风顺。

团员昱音来信

诗音琴韵自多情

3月25日诗歌朗诵音乐会側记

3月25日晚, DuPage College Student Center, 一场别开生面的诗歌朗诵音乐会在这里进行。三位中国当代著名的诗人北岛、翟永明、欧阳江河登台朗诵了他们的诗作。原中央电视台节目主持人郑小川也朗诵了诗人宋琳的诗“冬天的第一场雪”。国际柴科夫斯基小提琴大赛获奖者刘扬,古筝演奏家胡海纯,为大家表演了精彩的节目。尤其是小提琴家刘扬演奏的马思聪的名作“思乡曲” ,勾人魂魄,催人泪下,令人久久不能忘怀。作为一名普通观众,音乐的爱好者,晚会上那格调高雅的氛围把我深深地吸引。

东方艺术团的节目也与大师们的表演相应成辉。

如泣如诉的二胡,和谐精致的四重奏,杨谊和蒋屏用法文演唱的”船歌”, 华丽的音色, 彼伏的旋律, 秀丽的扮相, 给观众以一种美的享受。女高音歌唱家卫鸿演唱的古词曲”阳关三叠”,古香古色, 依依惜别的感怀, 苦苦暮求的倾心, 天南地北的追寻,被歌者跌宕起伏的歌声展现得淋漓尽致。伤感的泪水从她的两颊慢慢流淌, 她的歌声深深地打动了在场的每一位观众。

“长亭外, 古道边, 芳草碧连天…”这首大家再熟悉不过的民谣,经过东方艺术团著名的歌笛男声四重唱组诠释, 如同给你讲述了一段思乡的故事。那悠悠的歌声, 旧时的情感, 将你带入一个远离现代儿时的故乡。灰色的老屋, 青青的山脉, 涓涓的小河, 曲曲弯弯的小路, 牧童坐在牛背吹笛扬歌…., 时儿那爆破般高亢的歌声, 冲上了舞台, 歌声在上空盘旋, 把台下的观众冲击得心潮沸腾, 思恋家乡的情感更加浓烈,时儿那浑厚低沉的歌声, 一下轰隆隆穿透到地, 刹时间歌声立刻充满了整个剧场, 把我们又带回了宽阔无边的大地, 用赞美用自豪来表现出我们对家乡的眷恋. 四个声部表现得那么和谐, 高低钝错, 强弱快慢配合如此默契, 很完美的演绎了这件高难度的作品, 充分体现了包敏、王燕斌、范卫平、张力四位演唱者高超的演唱功底, 独到的表演风格。他们和谐的歌声, 翩翩的风度赢得现场500多名观众长时间的掌声, 一次又一次的谢幕都满足不了热情的观众。

团员昱音来信

记芝加哥东方艺术团中国城分团的活动

6月24日的芝加哥中华会馆,隆重纪念“七七事变”六十九周年。东方艺术团当天的演出获得了在场观众的热烈掌声和喝彩. 在众多的节目中,特别值得一提的, 是芝加哥东方艺术团中国城分团表演的小合唱“上海滩”, 整齐的阵容令人瞩目。 参加小合唱的成员平均年龄都在60岁以上, 其中最大的关尚贤老先生今年已有81岁。尽管他们饱经风霜的脸上写下了历史的岁月, 他们的腰板也不再挺拔, 但他们整齐的阵容, 严谨的作风,精心的着装, 高昂的精神面貌,赢得了台下观众赞叹。他们用广东话演唱了这段脍炙人口的老歌. 由欧其莲和张学勤领唱“浪奔, 浪流, 万里涛涛江水永不休…..”, 红颜辉映白发.歌声苍凉悲壮, 地道的发音,和谐的歌声博得了全场一阵又一阵热烈的鼓掌。台上的演唱, 台下的迎合, 形成了一个纪念抗日活动的高潮。演出的成功,进一步鼓舞了这些老演员们的士气;集体的融合, 让大伙更增进了友谊。

在芝家哥中国城附近, 居住了许多退了休的华裔, 其中不乏有许多热爱唱歌的老年人. 早年他们为了家庭, 艰苦创业, 辛苦工作了一辈子, 待到儿女成人,离家另居. 老人们的家又成了空巢. 由于语言的障碍和文化背景的不同, 他们较少参加美国社会的活动, 因此晚年生活倍感寂寞.

应这些老人们的要求, 芝加哥东方艺术团在南中国城建立了分团, 排练地点在南28街老人公寓. 环境舒适, 活动室宽敞明亮. 东方艺术团派出了著名歌唱家, 声乐教育家, 卫鸿老师作为该分团的指导老师. 卫老师不辞辛苦, 从很远的郊区赶来. 她不但教大家唱各种不同风格的新歌, 更用她严谨的教学方法, 为大家进行声乐训练. 老师教得认真, 学生们学得刻苦. 大家都感到受益匪浅. 目前分团已排出”跑马溜溜的山上”、”圣诞钟声”、”美丽草原我的家”等歌曲, 准备在艺术团秋季演出中一显身手. 老人们非常珍惜艺术团活动的机会, 两周一次的聚会, 大家都欢呼雀跃. 他们早早地来到现场, 大家都准备好茶水、点心、西瓜等,营造出一个温馨和谐的环境. 2-3个小时的歌唱时间, 大家总觉得过得太快, 每次都依依不舍的离开, 相互问候, 相互叮咛, 吩咐下次一定再见. 他们说“歌声使我们联系在一起, 象一个快乐的大家庭, 歌声让我们增加了无穷的乐趣”。他们也非常感谢卫鸿老师的辛劳, 感谢东方艺术团的成立.

“有音乐的地方, 就有爱. 有爱的地方, 就是天堂”. 短短几个月, 东方艺术团中国城分团人数不断增加, 既有中老年人, 也有青年人加入到这支合唱队伍的行列. 我们欢迎更多的热爱艺术的朋友加入到东方。

沉重的岁月回忆,隆重的历史纪念

本团参加华人纪念“七七事变”69周年活动侧记

6月24日的芝加哥中华会馆, 显得格外庄严肃穆。聚集在这里的炎黄子孙,隆重纪念“七七事变”六十九周年。他们用琴声, 用歌声,道出了千百万中华儿女不忘国耻,反对侵略,热爱和平,反对战争的强烈愿望,感染了在场的每一个人。

芝加哥东方艺术团应邀参与了纪念演出活动。在卫鸿、包敏的精心组织下,团员们在短短的几个星期内,突击排练,以饱满的热情, 精湛的演技,精选的节目, 全力投入到此次纪念活动中。

“黄水奔流向东方, 河流万里长…..”, 婉婉动听的凄凉歌声, 在耳边颤颤廻飘, 这是蒋屏和于淑章的女声二重唱。 “我的家在东北松花江上, 那里有我的同胞……”, 万般的悲情, 百般的苦痛, 怒火和仇恨, 一字一句, 一腔一调, 叶玲和董晨空二人将《松花江上》演唱得情感真挚,将全场观众带进了那个悲惨难忘的历史岁月。耿兰兰演奏的李斯特的著名钢琴曲《塔兰德拉》,技法高超,音乐处理细腻,深厚的功底技惊四座。

由东方艺术团艺术指导、著名歌唱家范卫平、卫鸿,东方合唱团团长包敏分别演唱的声乐作品《嘉陵江上》、《铁蹄下的歌女》、《满江红》,庄重大气,气势恢宏,演唱者们声情并重,字正腔圆,整个曲目一气呵成,更是获得了满场的喝彩。

特别值得一提的是当天芝加哥东方艺术团表演的小合唱“上海滩”, 整齐的阵容令人瞩目。 参加小合唱的成员平均年龄都在60岁以上, 其中最大的关中峡老先生今年已有81岁。 但他们严谨的作风,精心的着装, 高昂的精神面貌,赢得了观众的心。他们用广东话演唱了这段脍炙人口的老歌:“浪奔, 浪流, 万里涛涛江水永不休…..”,地道的发音,和谐的歌声博得了全场一阵又一阵热烈的鼓掌。