由东方话剧团制作演出的话剧《活性炭》于五月十七日在芝加哥西郊的Perry Theatre演出两场，深获各界观众的好评。

该剧是由上海著名剧作家喻荣军编剧，在上海演出后，在中国数地演出，并代表中国参加国际剧展。导演谷文瑞邀请了前北京人艺的专业演员王淑华来给演员特别指导。此剧虽然属于小型剧院演出，但制作上几乎完全是专业做法，从灯光到音效、布景到舞台管理、道具到宣传，工作人员一共33名，精心的艺术表现和配合，整个剧的呈现，让观众赏心悦目。



米雪和子来在父亲雄山前明争暗斗



米雪子来假装和谐



米雪尝试对子来友善



雄山带女儿去公园怀旧



雄山无法忘怀旧日背叛过的情人



梅映雪和董雄山往事不堪回首

从启幕前舞台纱幕上投射的公园凉亭冬景，小雪飘飘，配上舞台右边的一个客厅的实景，观众已经有一种神秘的感觉。序幕中赵延彤饰演的董雄山，远望前方，在风雪里寻找心上人，同时纱幕后面，年青的梅映雪（蒋屏饰演）像梦幻一样的出现，天真的微笑，又失落般的徘徊，然后消失。（之后，年青的映雪会像梦幻般的再出现两次。）



子来安慰雄山



雄山教子来做刀削面



子来和米雪重新开始



演员谢幕



导演谷文瑞和顾问王淑华



演员及工作人员合影

第一幕开始，回到现实的上海公寓，雄山刚来看女儿米雪（阎伟蓉饰演）和女婿陈子来（张力饰演）。从这对已经离婚却仍隐瞒父亲的夫妇间的钩心斗角，两人的无奈，一连串的幽默，让观众时而大笑、时而惋惜。故事一幕一幕的展开，父亲向女婿透露长久的歉疚，要找寻分离33年的旧情人梅映雪（李莉饰演）。这个家庭情感剧，把两代人对男女关系的不同态度，做了对照。年青人在大都会为生活打拼，对情感的维持，无暇顾及，加上境遇不同，彼此的冷落就渐成鸿沟。而上代人久远对情人辜负的伤痕，却在老人生命后期，依然耿耿于怀，不当面说声对不起，死不冥目。

整个剧的表演，可以说是尽致淋漓，每个演员对角色的投入，把观众深深引入故事的每一个段落。米雪的外强中柔、子来的委屈、雄山的心病和对子女的痛心、梅映雪的大度豁然、年青映雪的飘忽……经历了许多事情后，女儿和丈夫在父亲像活性炭般的洗涤后，他们对彼此的态度，和婚姻生活的领悟，都有了微妙的转变。

这个剧里，有轻松、有深沉；有尖刻的讽刺、有成熟的宽容。观众在一次一次的笑声中，同时也深深为剧中人的困境和转机感动。这出戏是这些演员用他们的心和真实的感觉、甚至眼泪把它演活的。

每场演出后，观众掌声如雷。导演谷文瑞并将印有《活性炭》标志的T恤衫数件赠送观众。中国驻芝加哥总领事馆侨务组长余海霞领事、文化组组长郭宗光领事、及张慧勋领事亦前来观看下午一场的演出。他们对芝加哥华人能有这样高水平的戏剧演出，赞不绝口。

东方艺术团积极参加中国四川地震赈灾活动，这次话剧团的表演前后，剧院门口摆设了捐款箱，向观众募捐。东方艺术团将在接下来的一系列活动中继续为赈灾募捐。

《活性炭》的剧情大要是：已离婚的夫妇陈子来与董米雪暂时住在同一屋檐下。董米雪的父亲董雄山是山西某矿退休 厂长，患有心脏病，要到上海来治疗。为了不刺激父亲的病情，董米雪与陈子来向董雄山隐瞒了他们离婚的事实，仍象一家人一样。董雄山来上海，一方面是接受治 疗，另一方面，是想来了却一桩心愿。三十三年前，由于历史的原因，他与自己的恋人梅映雪错误地划清了界限，深深地伤害了她。几十年来，董雄山一直愧疚于 心，自知时日不多的他请陈子来帮忙，希望能找到已回上海的梅映雪，向她忏悔。冬日的静安公园，梅映雪穿着当年的布鞋来了。几十年后的重逢，多了份从容，少 了份激情，多了份宽容，少了份抱怨。董雄山对自己过去的忏悔与对历史的反思，让年轻的陈子来与董米雪深深感动，他们开始重新思考自己的情感与家庭。最终， 在董雄山的感召下，他们又走到了一个新的开始……

《活性炭》反映了城市里为了生计而奋斗着的年轻人，也反映了他们父辈们对于生活的无奈与对历史的反思。两代人对于生活与历史、情感与忠诚的不同感悟。这里有理解，有碰撞，有隔阂，有交融，有诙谐生动的城市生活，也有沉重悔恨的过去记忆。

对于《活性炭》这个剧名，剧作者喻荣军解释说：“炭由煤生成，是煤中精品，而活性炭更是炭中精品，却具有净化的作用。本剧通过来自煤矿的董雄山自我心灵的净化，影响下一代重新思考情感与家庭，他就是一块活性炭，在净化别人的同时，也净化了自己的心灵。”