话剧《阴差阳错》场场爆满佳评如潮
- 话剧《阴差阳错》演出介绍之三
热烈期待中，东方艺术团话剧团推出的新型喜剧《阴差阳错》於五月十六及十七日在Naperville的Meiley-Swallow Theatre在观众不时爆发出的欢笑声和热烈的掌声中降下了帷幕。三场演出，场场爆满，好评如潮！无论是演员们的精湛演技，导演的巧妙构思，还是舞台、道具、灯光的专业水準，都让人拍手叫绝，印象深刻。
东方话剧团一向以趣味漾然的题材、新颖的製作、高超的演技和导演给芝加哥的观众提供雅俗共赏的戏剧经验。这次演出成绩斐然，不负众望。
《阴差阳错》是由加州著名剧作家沈悦编剧，此间资深导演谷文瑞导演。它是一个充满讽刺意义的寓言故事。这次导演选择了一个立体剧场，叁面都座观众，与舞台的近距离造成一个非常亲近切身的气氛。剧在黑暗的街道上一起枪声启开序幕。一个花花公子毛家宝（张力饰）因为与Monica（陈红饰）有染，被老婆夏姿（黄海燕饰）杀害，而在同一个晚上，保守的老处女杜梅（王祖京饰）又被未婚夫Peter（刘承熹饰）僱了蒙面人（陈轩宇饰）算计遇害。毛与杜的灵魂离奇地漂游到彼此的身体里去。由此观众被带入一连串悬疑又荒诞的奇特经历中。他们必须去面对彼此的生活，包括毛家宝的好友小费（部瑞志饰），和家人。其他的角色包括道士（刘汉平饰）、巫婆（李莉饰）、神父（徐荃饰）和警察（孙强饰）。
此次的舞台背景是由七块高高的画板拼成，上面是一大片蓝天白云和随机排列的窗户。谷导演说，这个半抽象的图景象徵著深不可测的自然奥妙和我们难得洞窥人心的窗口。这些佈景板来回移动打开不同门径，加上高雅的实际家具、各种彩光灵活配合剧情的繁複变化，以及演员深湛的演技，使观众全神投入，笑声不断，掌声连连。剧情不光是描绘社会现实，而是在现实基础上进行誇张变形，从而引出许多生活中的道德準则、人生哲理。紧凑的剧情发展，像一面照出人间百态的哈哈镜。在巧妙的虚构中充满离奇、幽默、和无奈，而剧的结构也让矛盾衝突集中、激化，既富於智慧又不乏诙谐，可以说是层层拨开迷雾，步步引人入胜。东方话剧团的演出，每个演员朔造的角色都很鲜明，有血有肉有情，他们表演极其逼真，观众都屏气凝神。接近尾声时，被互换了身体的毛、杜两人似乎已经要接受他们的命运时，也叫人深深感动。
演出结束时，观众积极参与谷文瑞导演的互动有奖问答，答对的观众获得东方话剧团的T恤。没想到一些剧组人员认为可能观众不会留意的剧情细节，观众无一漏掉，关注程度可见一斑！话剧《阴错阳差》如火如荼的公关宣传是由东方艺术团团长郑征策划。专业的舞台调度给观众留下深刻印象的道具管理是由黄晓伦和毛一明负责的。担任精确的音效管理的是陈意斐，化妆师张姝玉和熊咪咪为演员们量身定做的化妆给角色舞台形象增添了光彩。为了让英语为母语的观众也能欣赏到这部话剧，负责英文投影的程以克也是不少花心思来了解台词和剧情以便準确。负责总务的龚殿雄为了让全体剧组人员吃饱喝足而连续几天为大家忙里忙外。负责录像的王福堂和他的团队，与两位摄影师包敏、王志必不但对台上的表演是全神关注记录闪亮瞬间，在台下又不辞幸苦抓拍花絮。潘米佳为了给观众朋友们提供方便，特意在东方艺术团网站上开闢了网上售票的功能。
演出後观众们第一时间就在社交媒体上佳评如潮，讚誉这部戏的製作的专业水平，每位演员都演得很到位，是精彩的艺术享受。很多观众说为东方艺术团感觉骄傲，希望话剧今後能多演几场。东方话剧团团长陈红和导演谷文瑞表示，感谢所有观众和支持者对话剧的关爱，也欢迎对舞台剧有兴趣的朋友来加入我们的阵容，共同繁荣芝加哥华人的戏剧舞台。
在五月十七日最後一场结束後，该剧的演、职员在麻婆餐厅举行庆功宴。谷导演的弟弟谷文璋带著对谷文瑞话剧创作的支持，特地在演出前一天从加州飞来观看《阴差阳错》。并由他与夫人范增玲主持的“谷氏基金会“捐赠叁千元给东方话剧团，作为下一部话剧的资助。支票由东方艺术团团长郑征及话剧团团长陈红接受。
东方艺术团团长郑征说，《阴差阳错》是2015年东方艺术团建团十年大庆系列演出中的第一个演出，很高兴有如此的成功收穫。今年东方艺术团还将在8月22日主办在芝加哥交响乐厅演出的纪念抗战胜利70週年的《黄河大合唱》音乐会，东方艺术团也计划在今年第四季度推出建团10週年的大型综艺晚会，希望各界踊跃支持！
来自金星和火星的男女们如何互相
- 话剧《阴差阳错》演出介绍之二
东方话剧团将在五月十六、十七日公演的现代喜剧《阴差阳错》，目前正在紧锣密鼓排练中。这部戏透过一个充满讽刺的寓言，来探讨故事中男女两性错综複杂的关係。
二十多年前美国出版的、历久不衰的畅销书《男人来自火星、女人来自金星》中，比喻男人和女人基本上是来自两个完全不同星座的物种，截然相异的心理需要和价值取向，解释为什麽两性之间千古以来那麽难达到真正的了解。
在中国，自从女性从小脚中解放出来，两性在社会上似乎渐渐走向平等，但他们之间的沟通一样经常面临这样的阻碍。
《阴差阳错》的编剧，设想了一个匪夷所思的情况，让风流倜傥的花花公子毛家宝和守旧古板的老处女杜梅，意外地灵魂出窍，进入到彼此的身体里去。这样他们不得不去体验对方的实际生活和他们的家庭、社会关係。透过各种荒诞幽默的场景，他们发现彼此成长中的憧憬和失望，喜悦和伤心。毛家宝的父母关係对他心灵有很深的影响，他虽玩世不恭但感情颇为脆弱；而杜梅的历史使她传统保守却又渴望爱情。只有在这样离奇的状态中，彼此才得以真诚的宣洩，从而达到一种了解。
此剧的精彩，就在如何把故事中来自两个截然不同世界的男女的交错穿越，有趣的演绎给观众。这过程中，其他人物的互动和情节处处有著社会的烙印，好比一个荒诞的“哈哈镜“，所有的爱恨情仇，所有的伟大与渺小，人性的光辉与黑暗，在剧情中都可以找到。
此剧由加州知名编剧沈悦创作，曾於2001到20013年在北美多个城市成功演出过。2008年於上海由金星和张磊演出後，在中国大陆许多都市成为颇受欢迎的剧目。
芝加哥的演出由谷文瑞执导，演员有：王祖京、张力、部瑞志、陈红、黄海燕、刘承熹、孙强、刘汉平、徐荃、李莉。 东方话剧团所推出的话剧都以专业精神为标向，每齣戏都希望借不同的题材和形式，与观众一起探索分享经验。前年演出的《我不是李白》颇受欢迎，一票难求。《阴差阳错》开始售票以来观众反应热烈，目前各场只有少量馀票，有兴趣的朋友，欲购从速。
了解幽默中看現實男女的憂與喜 百老匯式喜劇《陰差陽錯》五月登台
- 话剧《阴差阳错》演出介绍之一
一部被評為看似荒誕卻又富有哲理的話劇《陰差陽錯》五月十六、十七日將在芝加哥市郊推出。此劇由芝加哥東方藝術團話劇團演出，此間著名導演谷文瑞執導。
現實社會中，有關男女之間的隔閡和各種嘗試跨越這個鴻溝的故事，在各個領域，尤其戲劇中，都是經常出現的題材。男孩從小被教育要“陽剛”並無視和壓抑氣質中所謂陰柔的東西，而女孩則以保守、敏感、和優柔為朔造個性的優先取向。於是兩性造成看似完全相異的文化，彼此追求的目標很難一致，憂喜也相矛盾，造成種種誤會。
在《陰差陽錯》劇中，雖然故事呈現還是寫實的，但它用了一個顛覆性的手法，設想男女錯位，強迫男女主角從對方的角度來看世界。它是一則充滿諷刺意義的寓言。原本不相干的大齡女教師杜梅和花花 公子毛家寶陰差陽錯換了靈魂，二人不得不去應付及體驗錯位的身份、工作、朋友和親人。南轅北轍的兩人最終因為相互介入彼此而得到對異性的一些了解。劇情看似荒誕， 但絕不荒唐。在現實的基礎上進行夸張變形，並借用幽默的情景、詼諧的台詞及離奇的劇情從而折射出社會所存在的問題，比如剩女現象，又比如男權問題……於是，善 與惡，美與醜，愛與恨在錯位的時空裡一一上演，讓觀眾在大笑之餘，還能感到一點心靈的悸動與思考。這類百老匯荒誕喜劇對於扮演主要角色的演員具有相當的挑戰，需要豐富的角色塑造和舞台演繹經驗。
此劇由加州知名編劇沈悅創作，曾於2001到20013年在北美多個城市成功演出過。2008年於上海由金星和張磊演出後，在中國大陸許多都市成為頗受歡迎的劇目。
東方話劇團自2007年成立以來，演出各種形式的舞台劇。從喜劇小品，到沙龍式的經典劇《鍍金》、《情書》，現代都市劇《活性炭》和《跟我前妻談戀愛》，以及與芝華藝坊合作的氣派磅礴的大型舞台劇《玩偶世家》、《新藍與黑》和《暗戀桃花源》等。每部戲都經過慎重的篩選，涉及不同主題，探索當代人會有共鳴的題材。很多觀眾還會記得2013該團演出的黑色幽默劇《我不是李白》一票難求的盛況。
這次在芝加哥市郊Naperville的演出，谷導演特別挑選了一個立體劇場：伸出的舞台，圍著三面都是座位，很像一些外百老匯的劇院形式，讓觀眾在很近的距離內欣賞舞台上的表演，造成很溫馨的現場氣氛。
此次參加演出的演員有：王祖京、張力、部瑞志、陳紅、黃海燕、劉承熹、孫強、劉漢平、徐荃、李莉。多是該團資深演員。希望朋友們能關注這次演出，相互轉告，屆時一同來觀賞。