十月八日下午，在芝加哥西郊的Al Larson Prairie Center For the Arts艺术表演中心，2022年《美中地区合唱交流音乐会》正在这里举行。来自芝加哥地区的东方艺术团合唱团、黄河艺术团合唱团、佳音少儿合唱团、和来自印第安纳州快乐兄弟组合的合唱团员们，共聚一堂，轮番登台表演，把他们在疫情期间排练的合唱歌曲生动地展示在观众面前，展现了华人乐观积极的生活态度，美妙的歌声博得了大家的热烈掌声。

音乐会开始前，东方艺术团团长张力致辞，对各团的积极参与表示感谢。他特别感谢侯立家人的捐款$17,607.23并宣布侯立合唱基金会正式成立。基金会将会支持华人文艺团体的合唱交流，持续赞助华人合唱节活动。

主持人:包敏

音乐会在佳音少儿合唱团纯真的歌声中拉开了帷幕。在刘虹老师的伴奏指挥下，孩子们表演了童声合唱《The Shepherd Psalm》《Count your Blessings》，纯真干净的歌声，赢得了观众热烈的掌声。该团建立于2010年，由喜爱圣乐的少年儿童组成，坚持基础声乐、合唱技巧、和赞美诗演唱训练。自2012 年开始参加芝加哥基督徒合唱团的Annual worship Concert 至今。多年来，在节假日去老年公寓慰问演出，用音乐传播爱的福音。2017年暑假，该团前往上海，在多次哈利路亚音乐敬拜会上演唱，还前往敬老院献爱心慰问演出，留下了美好的回忆。

接着上场的是黄河艺术团合唱团。在叶玲的指挥下，他们演绎了混声合唱《鼓浪屿之波》和《桃花红杏花白》，美妙的旋律和浓郁的民族风格，博得了观众的阵阵喝彩。黄河艺术团成立于1995年，是芝加哥地区成立最早的非盈利艺术团体，由合唱团，舞蹈团，民乐团组成。近三十年来，黄河通过各种形式，传播中华文化，促进不同族裔的文化交流，足迹遍布全美和多个国家。曾获社区贡献奖和芝加哥市政府嘉奖。黄河艺术团不忘祖籍国的养育之恩，98年长江水灾时举办义演，所得善款在江西建了一所希望小学；汶川大地震，为雅安中学援建了电化教室；武汉疫情，黄河人体现了血浓于水的手足亲情，捐款近两万。美国9.11事件发生后，黄河用义演的方式，把善款交给了美国红十字会。疫情期间，黄河举办了近20场线上音乐会，音乐已成为黄河人生活中不可或缺的一部分！在舞台上演唱的有：女高：段建华，管淑珍，孔秀，林萍，潘瑶，唐凤，王小立，叶梅琳；女中：陈慧，关芸，华萍萍，李红，夏如冰，袁泉，杨左；男高：毕海涛，黄荣敏，罗永明，吴灏，王永高，赵归；男低：蔡学农，裴柳进，袁和。

东方合唱团先后为大家表演了混声合唱《大鱼》《瑶山夜歌》《在水一方》《春风吻上我的脸》。这些风格迥异的歌曲，在刘璐阳的指挥下，层次丰富，和声优美，形式活泼，获得了观众的共鸣。东方合唱团是芝加哥地区颇有声誉的华人合唱团，也是一个和睦温馨的大家庭，现有注册团员62人。合唱团以演唱和传播优秀的民族歌曲为己任，充分展示中华各民族音乐的丰富内涵。同时，排演了世界各国的经典合唱曲目，为促进不同文化的交融，分享合唱艺术的魅力做出了贡献。在过去的十七年中，东方合唱团在大芝加哥地区及邻州参加过六十多场演出。既有专场音乐会，又有载歌载舞的综艺晚会，还有对老人公寓的节日慰问演出和其他社区表演。特别在2015年东方艺术团主办的《黄河大合唱》大型音乐会，多年的芝加哥交响乐厅《中国春节音乐会》的暖场音乐会，2017、2018芝加哥千禧公园《友谊地久天长》大型音乐会中，承担了重要的组织和排练工作，保证了这些音乐盛会的成功，在社区广受好评。参加今天合唱的有女高一：彭慧真，刘茜平，叶绿芬，潘米佳，李青，张燕，刘冰；女高二：倪爱荣，万宝洁，蒋屏，俞萍，朱银燕；女中：陈露秋，梁绮缃，林丽云，陈钱蘅，刘昕，赵宁君，张斌，郝蕾，蒋冰；男高：包敏，陈建荣，容文志，徐荃，张茁；男低：蔡旭苗，黄晓伦，康厚发，王勋，张力，李列方。

风尘仆仆远道而来的印第安纳快乐兄弟组合为大家演唱了《明月在天空》和《三百六十五里路》两首重唱歌曲。孟维平教授钢琴伴奏加演唱，与其他声部配合地浑然一体，高质量的和声，完美展现了男声重唱的特点，观众报以热烈得掌声。印第安纳快乐兄弟组合是由印第安纳州六位志同道合、爱好音乐的华裔专业人士组成，在首都师范大学退休音乐教授孟维平先生的声乐指导下，演唱中外艺术歌曲。并积极参于社区、及中西部地区的各类文化节演出。组合成员：孟维平（指挥、钢伴、兼二高/一低）、袁方（一高）、李启民（一高）、张玉科（二高）、 魏科（一低）、 周明社（二低）

黄河合唱团的女声四重唱

东方艺术团的男声小合唱

音乐会上，东方合唱团还表演了女声合唱《梨花又开放》，男声小合唱《可可托海的牧羊人》。黄河合唱团的叶玲、叶梅琳、彭薇、吴萍桂也为大家表演了女声四重唱《月圆的时候》，这些演唱都博得了阵阵掌声和喝彩。

音乐会在大合唱《彩虹》的优美歌声中落下帷幕。这首合唱歌曲，温暖感人，富有诗意，给人⼀种自信和淡定， 东方、黄河、印第安纳快乐兄弟组合、手持鲜艳气球的儿童们，齐聚舞台，放声高歌，充满着温馨和祝福。

音乐会主持人包敏最后宣布，本次音乐会圆满结束。期待着大家来年再见。

本届音乐会的总策划是李青、张力；组织协调人是李青、杨左、孟维平、刘虹；公关文宣：蒋屏、陈建荣、潘米佳、彭慧真；财务管理：朱宁维、朱晓燕；舞台监督：李莉、高纬；灯光音响：黄晓伦 王祖京；影像：蔡旭苗、陈红；摄影：老牛；后勤：倪爱荣、陈露秋。