东方戏曲社于七月十三日在Naperville Center Stage Theater 举行〔夏韵京声〕汇报演出，戏曲社由热爱中华传统戏曲的各界人士组成，定期聚会切磋唱腔，本次演出经过一年多的策划与排练，推出十五个节目，包括京剧传统戏选段彩演、现代戏、京歌、昆曲折子戏选段彩演、民乐演奏，并邀请瑞华中文学校支持一支少儿舞蹈节目。

特邀东方话剧团陈红团长支援主持，东方艺术团团长张力也到场致词鼓励戏曲社成员的努力。

开场由瑞华中文学校身着红色舞衣的学生表演舞蹈〈京韵〉

接着是由三位女团员许宏伟、马硕、刘冰以贵妃装扮演唱交响京剧「大唐贵妃」的主题曲〈梨花颂〉，演绎杨贵妃的千古痴情。

第三个节目是现代京剧〈沙家浜〉的名段〈智斗〉，陈晓扮演阿庆嫂、甄启军演胡传魁、刘汉平饰刁德一，三位演员默契十足地将这段抗战时期各路人马勾心斗角的段落演绎得精彩纷呈。

第四个节目是昆曲〈孽海记‧思凡〉的曲牌【风吹荷叶煞】，由远从台北回来支持的戏曲社元老团员李冬龄以唱作并重的表演呈现不耐寂寞出家生活私自逃下山的小尼姑色空。

接着由从加州湾区赶来参加的老团员周静清唱京剧〈锁麟囊〉唱段，锁麟囊是富家千金薛湘灵出嫁时的嫁妆，在出嫁当天发善心赠给同在春秋亭避雨的贫家女，薛湘灵后来落难到富户当保母，却不经意间看到主人供奉在楼上的锁麟囊，一时五味聚陈，唱出"一霎时把前情俱已昧尽，参透了酸辛处泪湿衣襟…"，荡气回肠的唱腔极为动听。

京剧〈三家店〉是唐朝开国名将秦琼发迹前的故事，靠山王杨林因程咬金等聚义瓦冈寨，命差官罗周押解秦琼至登州问罪，流水唱段"将身儿来至在大街口"是秦琼发配登州途中所唱，由李正龙、张林境、李列方三位团员演唱。

京歌〈梅花赋〉由陈晓、刘汉平演唱，歌颂梅花的坚毅不拔。

现代京剧〈沙家浜〉唱段"朝霞映在阳澄湖上"由张林境演唱，悠扬的歌声演绎负伤休养的战士郭建光的心情。

民乐队演奏〈紫竹调〉，耿晓钟的笛子、张燕的琵琶与张林境、蔡旭首、赵星的二胡相互应和，和谐优美的乐音令人悠然神往。

京剧〈珠帘寨〉的故事是唐朝末年因黄巢造反，唐僖宗派大臣程敬思去沙陀国搬兵救援，沙陀王李克用的著名唱段"昔日有个三大贤"以三国刘关张的故事劝说程敬思留在沙陀国，由戏曲社女老生唱将林林演唱，韵味十足。

张派名剧〈西厢记〉选段〈琴心〉演绎崔莺莺因母亲将她许婚张生后反悔而心情郁闷，红娘趁小姐到花园散心，安排张生在墙外弹琴曲[凤求凰]挑动芳心，由马硕饰演崔莺莺，在饰红娘的刘冰以及饰张生的刘汉平衬托之下，以婉转动听的唱腔生动诠释崔莺莺的曲折心事。

京剧〈苏三起解〉由许宏伟饰苏三，李正龙饰解差崇公道，由脍炙人口的唱段"苏三离了洪洞县"开始，接连演唱流水及西皮慢板，楚楚可怜的痴心妓女苏三回忆过往对情人王公子的深情。

昆曲〈牡丹亭‧寻梦〉曲牌【嘉庆子】，由崔冬梅演出，演绎杜丽娘在花园追寻前日梦中与书生柳梦梅在花园中相会的缱绻之情。

京剧〈贵妃醉酒〉由戏曲社社长张如蕙担纲，由李青、米佳、张燕、王苹、张祺、刘冰支援演出宫女，手持全副仪仗簇拥贵妃，完美演绎雍容华贵的杨贵妃。

最后的戏曲联唱由全体演员分批演唱着名流水板唱段包括〈红娘〉"叫张生"、〈淮河营〉"此时不可闹笑话"、〈红灯记〉"都有一颗红亮的心"，最后全体同唱〈智取威虎山〉"今日痛饮庆功酒"，全体演员集体谢幕，圆满结束整场演出。

当天剧场一百多个座位几乎全满，观众聚精会神地观赏节目，对戏曲社成员精彩的表演赞誉有加。

制作团队名单如下，感谢大家分工合作， 演出才能顺利圆满完成:

• 制作人: 张如蕙
• 海报设计: 刘汉平
• 伴奏音乐及字幕文件: 刘汉平、李列方
• 节目单: 郭如蕙、刘冰、李列方
• 演出技术流程规划: 张如蕙、李冬龄
• 音响控制: 刘连泉
• 录像: Michael Ke
• 摄影: 陈坚勇、甄启军
• 后台事务: 李爱玲、郭太极
• 催场: 李爱玲
• 容装梳化支援: 张如蕙、李冬龄、胡小凤老师、周静

特别感谢美亚健康协会刘红博士及马硕医师赞助制作费用